Asesoría lingüística · Traducciones · Comunicación audiovisual · Revisión
La última frontera en un mundo sin fronteras es la comunicación
Nuestro mundo es una aldea global que nunca duerme. Ya no podemos mirar solo hacia nosotros, sino que hemos de mirar hacia fuera, hacia nuevos mercados. Sin embargo, la comunicación puede convertirse en una barrera insalvable.
Nadie duda de la excelencia de su producto, pero ¿cómo hacer que se conozca más allá de nuestras lindes? ¿Cómo lograr que los clientes internacionales descubran sus productos?
La internacionalización es la respuesta
Coca-Cola. Amazon. Microsoft. Apple. Google. Samsung. Philips. Xiaomi. Marcas internacionales de las que es imposible escapar porque están en todo el mundo.
¿Cómo lo han conseguido? Con la internacionalización. Sus productos están disponibles en el idioma de todos los lugares donde su presencia se hace sentir. El consumidor los experimenta en su propio idioma y se convierten en parte integral de su cultura. Pero esto no lo han conseguido solos: profesionales de la lingüística y de la traducción y expertos en comunicación audiovisual han sido claves para este éxito mundial. Usted también puede conseguirlo.
Pero no puede perder una oportunidad
No hay mejor tarjeta de presentación que el lenguaje. Así pues, no puede comunicar e intentar trascender de cualquier modo. Una internacionalización deficiente es peor que no tener ninguna: transmite una imagen equivocada, menoscaba la reputación, da lugar a confusiones que pueden romper un acuerdo, detener en seco una relación comercial o, lo que es peor, echar a perder una gran oportunidad. Necesita especialistas. Necesita profesionales de la comunicación.
La internacionalización es nuestro campo
En logios gozamos de una amplísima experiencia en consultoría y asesoría lingüística, en traducción (tenemos una red de más de ochenta traductores especializados en diversas lenguas) y adaptación cultural, fotografía y vídeos promocionales y maquetación. Hemos trabajado con numerosos clientes nacionales e internacionales asesorándoles y facilitando su labor de internacionalización con excelentes resultados. Hemos contribuido a abrir nuevos mercados y llegar a clientes de culturas muy diversas. Somos parte imprescindible de la promoción turística y comercial de numerosas firmas desde 2003.
Casi 20 años de experiencia nos avalan
Iniciamos nuestra trayectoria en Alcalá de Henares y actualmente residimos en Cáceres, desde donde ayudamos a instituciones oficiales y culturales y a empresas, tanto nacionales como regionales, a superar las fronteras y dar a conocer sus productos en otros países e incluso otros continentes. Estos años de experiencia nos han permitido urdir una red de más de ochenta profesionales con especialidades complementarias a las nuestras (lingüistas, traductores de diversos idiomas y competencias, intérpretes, maquetadores, diseñadores, redactores, etc.) que son el verdadero secreto de nuestro éxito.
¿Cómo le ayudamos a derribar la última frontera?
Somos conscientes de que no todo el mundo tiene tiempo ni facilidad ni capacidad para redactar; tampoco las herramientas y los conocimientos necesarios para crear contenidos multimedia. ¡Para eso estamos nosotros! Así pues, le ayudamos a: